home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACup: Giveaway 1996 / Image.iso / Shareware & Demos / Shareware aus MACeasy / Compact Pro D-1.5.1 ƒ / Compact Pro / Compact Pro.rsrc / STR#_200.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-03-20  |  1.9 KB  |  200 lines
  1. Compact Pro‚Ñ¢ 
  2.  
  3. Copyright ¬© 1995 Bill Goodman
  4.  
  5. Alle Rechte vorbehalten
  6.  
  7. Deutsche Version von Peter Schumacher
  8.  
  9. Das ist eine NICHT REGISTRIERTE Kopie
  10.  
  11. Diese Kopie ist registriert f√ºr 
  12.  
  13. Seite 
  14.  
  15. Registriert f√ºr 
  16.  
  17. Archiv Name:
  18.  
  19. Angelegt am:
  20.  
  21. Zuletzt ge√§ndert am:
  22.  
  23. Name
  24.  
  25. Type
  26.  
  27. Creator
  28.  
  29. Ausgepackt
  30.  
  31. Gepackt
  32.  
  33. Gespart
  34.  
  35. Ge√§ndert am
  36.  
  37. Compact Pro Status
  38.  
  39. Noch 
  40.  
  41. zu pr√ºfende Dateien:
  42.  
  43. auszupackende Dateien:
  44.  
  45. zu packende Dateien:
  46.  
  47. Packe:
  48.  
  49. Entpacke:
  50.  
  51. Überprüfe:
  52.  
  53. Kopieren…
  54.  
  55. Ohne Titel
  56.  
  57.  
  58.  
  59. Neuer Ordner
  60.  
  61. Archiv sichern unter:
  62.  
  63. Selbstauspackend
  64.  
  65. BinHex4 Datei sichern unter:
  66.  
  67. Einschliesslich Zeilenvorschub
  68.  
  69. Bericht sichern unter:
  70.  
  71. Einschliesslich Titel/Summen
  72.  
  73. Sichern unter:
  74.  
  75. zuviele Dateien
  76.  
  77. einen zu langen Dateinamen
  78.  
  79. zu stark verschachtelte Ordner
  80.  
  81. konvertieren
  82.  
  83. segmentieren
  84.  
  85. drucken
  86.  
  87. f√ºr einen Bericht aufbereiten
  88.  
  89. Die Archiv-Anmerkung
  90.  
  91. Der Name f√ºr die Datei/den Ordner
  92.  
  93. Datei
  94.  
  95. den Ordner
  96.  
  97.  
  98.  
  99.  
  100.  
  101.  
  102.  
  103.  
  104.  
  105. überprüft
  106.  
  107. richtig ausgepackt
  108.  
  109. Das
  110.  
  111. Entweder ist das Kennwort falsch oder das
  112.  
  113. überprüfen
  114.  
  115. auspacken
  116.  
  117. Compact Pro kann keine StuffIt Archive weder √ºberpr√ºfen noch verschl√ºsselte Archive auspacken
  118.  
  119. Diese Version von Compact Pro kann verschl√ºsselte Archive weder auspacken noch √ºberpr√ºfen
  120.  
  121. beendet
  122.  
  123. geschlossen
  124.  
  125. Ordner
  126.  
  127. √Ñlteste Datei:
  128.  
  129. Neueste Datei:
  130.  
  131. Dateien (
  132.  
  133. Ordner (
  134.  
  135. Archiv-Verwaltung
  136.  
  137. Ordnergr√∂sse gesamt
  138.  
  139. Datei Type:
  140.  
  141. Angelegt:
  142.  
  143. Creator:
  144.  
  145. Geändert:
  146.  
  147. Gr√∂sse DataFork
  148.  
  149. Gr√∂sse ResourceFork
  150.  
  151. Dateigr√∂sse gesamt
  152.  
  153. Kennwort festlegen‚Ķ
  154.  
  155. Das Volume ‚Äú
  156.  
  157. ‚Äù ist voll
  158.  
  159. Segment #
  160.  
  161.  ist vollst√§ndig
  162.  
  163. NEUEN 
  164.  
  165. ALTEN 
  166.  
  167. dem
  168.  
  169. einem anderen
  170.  
  171. Bitte geben Sie ein Kennwort f√ºr die Verschl√ºsselung ein. L√§ngere Kennw√∂rter bieten eine h√∂here Sicherheit.
  172.  
  173. HINWEIS: Das Kennwort wird nicht angezeigt.
  174.  
  175.  
  176. Bitte geben Sie zur √úberpr√ºfung das Kennwort nochmals ein.
  177.  
  178. NICHT VERF√úGBAR
  179.  
  180. Es wird versucht das Archiv zu reparieren
  181.  
  182. Compact Pro Voreinstellungen
  183.  
  184. 1 Datei im Archiv:
  185.  
  186. 1 Datei im Ordner:
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  Dateien im Archiv:
  191.  
  192.  
  193.  
  194.  Dateien im Ordner:
  195.  
  196.  
  197.  
  198.  
  199.  
  200.